Ф
фазан м, зоол. ашкар (гьарин пеъ)
факел м чирагъ (машквриз кабхьру)
факт м факт (гьякьикьатдиъ гъабши ляхин; гья-
кьикьат)
фактйческ//ий, -ая, -ое гьякьикьатдин, гьякьикьи
факультет м факультет (заан школайин урхбан
отделение)
фальшйв//ый, -ая, -ое куч1лин
фальш м, мн. нет куч I ал
фамйлия ж фамилия (кюлфетдин, наслин ччвур)
фанатйзм м, мн. нет фанатиквал
фанатик м фанатик (1. чан диндин ижми тереф-
кар; 2. саб ляхниз кьадарсуз вафалу вуйир)
фанера ж фанера, фанер тахта (ч1илли тахта)
фантазёр м фантазер, буш хиялчи, куч1лях
фантазия ж 1. хиял; къуру хиял; 2. куч1ал (чав-
чакан ктабгъуб)
фантастйческ//ий, -ая, -ое 1. хъугъуз даршлу:
аьламатнан; 2. куч1ал вуйи, буш хиялнан
фараон м фяряуьн
фармацевт м фармацевт (аптекдиъ дармнар гья-
зур anlpy гъуллугъчи)
фартук м фартук, улгьани
фарфор м фарфор зевери, чин
фасад м фасад, маш тереф (хуларин)
фасоль ж, мн. нет пахла
фасон м фасон (палтарин к!алиб, форма, тягьяр)
фауна ж, мн. нет фауна (гьяйванатарин аьлам)
фашйзм м, мн. нет фашизм (демократияйиз къар-
шу вуйи варт1ан инсафсуз гьюкум)
фаэтон м фейтун
федератйвн//ый, -ая, -ое федерацияйин, федера-
тив
федерация ж федерация (I. сабшвнуб к1ул'ипди
айи гьюкуматар кидикьну гъабши гыркумат; 2. саб-
швнуб к1ул'инди вуйи тешкилатарин союз)
фейерверк м фейерверк, шадлугъиаз ургру рангнан
ц!ийир
фельдшер м фельдшер (духтур курснан училище
ккудубк1ур)
фельетон м фельетон (нукьсаиваларик кялхъру
макьала)
фельетонйет м фельетонар дик1рур
феодал м феодал, мулкидар
феодалйзм м, мн. нет феодализм (феодаларин хи-
лиъ гизаф ихтиярар ади гъабши обществойин ва
экономикайин формация)
ферма ж ферма (малар уьрхру йишв)
фермер м фермер (капиталист уьлкйириъ фермайин
эйси)
фестиваль м фестиваль (искусствойин машквар)
фиалка ж беневша (кюкю)
фигура ж 1. к1алиб, буй; 2. кас, инсан
физиология ж, мн. нет физиология (инсандин бе-
дендин вазифйирикан вуйи илим)
физкультурник м физкультурайиин машгъул вуйи
кас
фиктйвн//ый, -ая, -ое гьякьикьи дару, халисди да-
ру, куч1лин
филиал м филиал, пай .
фйлин м, зоол. т1ипп
филология ж филология (ч1алнан ва литература-
йин илим)
фильтр м фильтр (сюзег)
фильтровать несов. сюзмиш ап1уб, кт1убццуб
финал м натижа, аьхир
финансы мн., ед. нет финансар (халкьдин мяи-
шатдиъ ишлетмиш ап1урайи вари пулар); пул
финик м хурма
фиолётов//ый, -ая, -ое беневш рангнан
фйниш м, мн. нет финиш, ккудубк1ру к1ул
фитйль м багъ, пилта (лампайин)
флаг м пайдагъ
флора ж, мн. нет флора (набататарин аьлам)
флот м флот (гыокуматдин вая саб гьюлин дяв-
дин ва ариш-веришдин гимйир)
фокус м фокус (аьмалнан, уйинар кайи тамаши)
фокусник м фокусчи, уюнбаз
фольклор м, мн. нет фольклор (халкьдин мелзнап
эсерар)
фонд м фонд (пулин вая шей'арин запас)
фонетика ж, мн. нет фонетика (ч1алнан сесерин
гъурулушдикан вуйи илим)
фонетйческ/'/ий, -ая, -ое фонстикайин
фонтан м фонтан (штун)
формат м формат (китабдин, кагъзип к1алибнан
кьадар)
формировать несов. дюзмиш ап1уб, тешкил ап1уб,
тартиб ап1уб
формироваться несов. дюзмиш хьуб, тешкил хьуб,
тартиб хьуб
формулйровать сов. и несов. фикир жикъиди,
дюзди пуб
форсйровать сов. и несов. 1. гужли ап1уб, зарбди
гъахуб; 2. ктуч1вуб (ниркан)
фотограф м шиклар йиврур, шикилчи
фотографировать несов. шикил йивуб
фотографироваться несов. шикил йивуз гъитуб
(жвуван)
фронт м фронт, дяви айи йишв
фронтозйк м фронтовик (дявдиъ айи, иштирак
гъаши эскер)
фрукт м йимиш, мейва
фуганок м ранда (кьялан жюрейин)
фундамент м шибрит!, бина
фундаментальней, -ая, -ое дибдин, бинайин,
мюгькам
функционйровать несов. ляхин ап1уб, либхуб
фунт м гирванка
фураж м, мн. нет алаф
фуражка ж бакка
фурункул м аьмгъял (аьргъял)
фургон м фургъун
футбол м, мн. нет футбол
футболйст м футболчи
футляр м халар, кьути
X
халва ж, мн. нет гьялва, аварши
хаос и хаос м гъармагъариш, гъибикьувал
хаотйческ//ий, -ая, -ое хаотйчн//ый, .ая, -ое гъа-
ришугъ, къайдасуз
характер м гъиллигъ, хасият
характеризовать сов. и несов. хасият улупуб
характерйстика ж хасиятнакан дибик1найи кагъаз
характёрн//'ый, -ая, -ое' хусуси, лишан, суфат улу-
пурайи; ф характерная черта хас вуйи хусусият,
башкъавал, лишан
хвала ж тяриф; заан кьимат
хвалён//ый, -ая, -ое тярифлу
хвалйть несов. тяриф агг1уб
хвалиться несов. тяриф ап1уб (чан)
хвастаться несов. тяриф ап1уб (чан)
хвастун м чан тяриф anlpyp; ац1у гафар anlpyp
хватать несов. 1. бисуб, дисуб; 2. гьубк1уб
хвататься несов. хилиъ бисуб; хъюгъюб (саб
ляхнихъ)
хватйть сов. 1. бегьем хьуб; 2. дисуб (хуйи); 3.
гъадабгъуб, ічif__rф__4. йивуб; + хватить через край шит
ап1уб (саб ляхниъ жвув шитди улупуб)
хвойн//ый, -ая, -ое рубаредар к1ажар али (гьар,
яркур)
хворать несов. аьзарлу хьуб
хворост м, мн. нет гъерццу ц1ирц1ар, кюлер
хвост м рижв
хирург м хирург (хирургияйин духтур)
хирургия ж хирургия (медицинайин иццурайи
йишв операция ап1биинди сагъ anlpy методар иш-
летмиш ап1урайи циркил)
хитрец м аьмалдар
хитрйть несов. аьмал ап1уб, аьмалдарвал ап1уб
хитрость ж аьмалдарвал
хйтр//ый, -ая, -ое аьмалдар
хищение ср. гьит1ибк1уб, угъривал ап1уб
хйщник м вягьши гьяйванат
хйщн//ый, -ая, -ое 1. вягьши (гьяйванат, гъуш);
2. тямягькар, инсафсуз (адми)
хладнокровие ср., мн. нет сабурлувал, к1вак тяди
ктрувал
хладнокровн//'ый, -ая, -ое тюнтвал ктру, сикин,
гъизмиш дару
хлам м йирси-ч1уруб, зирзибил
хлеб м, мн. хлебы 1. уьл; 2. (мн. хлеба) тахил
хлебать несов. 1. ип1уб (шми ип1руб муччвриинди);
2. убхъуб
хлебозавод м уьл убжру завод
хлебозаготовка ж тахилар гьязур ап1увал
хлебопашество ср., мн. нет нежбервал
хлебопашец м нежбервал ап1урайир
хлебороб м нежбер
хлев м аьхъ
хлопать несов. 1. гъюниз бач! йивуб; 2. гарччил
йивуб; • хлопать глазами улар т1аъри-уьлч1юкьюри
дугъужвуб
хлопковод м бамбаг убзрур
хлопководство ср., мн. нет бамбгар урзувал
хлопнуть сов. 1. бач1 йивуб (гъюниз); 2. гарччил
йивуб
хлопок м бамбаг
хлопотать несов. эллешмиш хьуб; т1алаб ап1уб
хлопотлйв//ый, -ая, -ое аьзиятнан, зегьметнан
хлопчатник м, мн. нет бамбгин рук (гьар)
хлынуть сов. ахмиш хьуб (селси)
хмелеть несов. кефлу хьуб; пиян хьуб
хмель м, мн. нет хмель (набатат)
хмельн//ой, -ая, -ое 1. кефлу, пиян; 2. пиян anlpy,
кефлу anlpy
хмурить несов. маш ч1ур ап1уб
хмуриться несов. маш ч1уруди хьуб, амси хьуб
хмур//ый, -ая, -ое маш ч1уру; амси
хныкать несов. хъюнт1ар ап1уб, ишуб
хобот м хурт1ум, муз муз (филин)
ход м 1. гьяракат, ериш; 2. гъягъювал; 3. либху-
вал (сяътин)
ходатайство ср. аьрза, т1алаб
ходатайствовать несов. т1алаб ап1уб, тавакъу
ап1уб
ходйть несов. лицуб; ф ходить гоголем даттси
к1ул хъазабгну лицуб (такабурди, фуре кади)
ходов//ой, -ая, -ое 1. ухди хил'ан гъябгъру, иша
гъябгъру; 2. гизаф ишлемиш anlpy
ходьба ж, мн. нет лицувал, гьяракат
хозяин м, мн. хозяева эйси, хулан аьхюр
хозяйничать несов. эйсивал аи1уб
хозяйство ср., мн. нет мяишат
холка ж мандав (гьяйвнин)
холм м тепе
холод м, мн. холода аьхъюшин
холодеть несов. аьхъю хьуб
холодильник м холодильник (ухди ч1ур шлу про-
дуктар мичГлиди уьрхруб)
холодн//ый, -ая, -ое аьхъю, гъабгъу; • холодный
как лёд мирккси гъабгъу
холост//ой, -ая, -ое 1. субай; 2. буш, гюлле хътру
(патрон)
холст м 1. ир, ац1у парча; 2. гьациб парчайиин
дизигиайи шикил
хомут м 1. хомут (гардандиъ ипруб); 2. гардан-
диъ айи гъагъи вазифа
хоронйть несов. 1. кивуб (накьвдик); 2. к1ваълан
гьап1уб; ф хоронить концы шил гъидритуб (ч1ур
ап1уб)
хорошеть несов. ужу хьуб, уччву хьуб
хорош//ий, -ая, -ое ужуб
хорошо нареч. ужуди
хотеть несов. ккун ап1уб, ккун хьуб
хоть союз ва частица 1. гьич даршиш; 2. лап;
3. амма, анжагъ; ф хоть отбавляй фукьан ккундуш-
ра, ккунибкьан; хоть пруд пруди рижв-к1ул адруб-
кьан; гизаф; хоть убей ккундуш уркк; гъач1ишра
хотя союз 1. вушра; 2. амма, анжагъ
хохол м к1ук1уш; рягърягъ
хохотать несов. гьягьйир йивуб, аьлхъюб
храбреть несов. юк1в кубч1вуб, игит хьуб
храбрец м гъуччагъ, игит
храбрость ж, мн. нет гъуччагъвал, игитвал
храбр//ый, -ая, -ое гъуччагъ, игит
хранйлище ср. амбар, шейъ уьбхру йишв
хранйть несов. уьбхюб
хранение ср., мн. нет уьбхювал
храп м хъух (ахругап)
храпеть несов. хъух ккипуб
хребет м, мн. хребты 1. юкьян гьар; 2. далу,
арха
хрестоматия ж хрестоматия (жюрбежюр шаира-
рин эсерарин гъварч)
хрип м хъюх, хъюхяр
хрипеть несов. хъюхяр ап1ури улхуб
хрйпл//'ый, -ая, -ое гъядягъю, хъюхяр anlpy сес
хрйпнуть несов. сес гъядябгъюб
хрипота ж, мн. нет хъюх хъайи сес
христианство ср., мн. нет хачпарас дин
хромать несов. лику хьуб, дабакь хьуб; ф хро-
мать на обе ноги ляхнар гизаф ч1уруди хьуб; гизаф
камивалар ади хьуб
хром//ой, -ая, -ое лику, дабакь
хромота ж ликувал, дабакьвал
хрупк//ий, -ая, -ое назук, буш, зяиф
хруст м, мн. нет жиркь, такьракь
хрусталь м, мн. нет гьамг (багьа шюше)
хрустеть м хурц1ар ап1уб
хрящ м, анат. кьашкьаш, кьукьруц1
худеть несов. ипни хьуб
худо ср., мн. нет писвал, пис ляхин, нягьякьвал
худоба ж, мн. нет ипнивал
художественн//ый, -ая, -ое гюрчегвалин, художест-
войин (литература)
худ//ой, -ая, -ое гъариб, усал
худосочн//ый, -ая, -ое гъариб, уьзур кади гъариб
худощав//ый, -ая, -ое гъариб, усал
хуже нареч. 1. пис, писди, усалди; 2. в знач.
сказ, хъана писди ву; усал ву; ф хуже горькой редь-
ки аьгь ап!уз даршлуси, лап писди
хулиган м хулиган (вари инжик anlpy, гьясбикк
ккадру, эдебсуз кас)
хулиганство ср., мн. нет хулиганвал
хулиганствовать несов. хулиганвал ап1уб
хутор м биц1и гъул; гъазмийир
Ц
цапля ж гьяжилеглег
царапать несов. 1. апДахуб (бацар), ч1юргъюб;
2. чIуру бик1бар (хат1ар) ап1уб
царапаться несов. 1. бацар ац1ахуб; 2. ч1юргъюб
царапина ж ац1абху, гьадабт1у йишв
царизм м, мн. нет царизм (кГул'ип паччагь али
гьюкум ат
царйть несов. ади хьуб, гыокум хъапГуб, агъавал
ап1уб
цвестй несов. 1. кюкю ап1уб; 2. артмиш хьуб,
абад хьуб
цвет м 1. ранг; 2. уьмрин лап ужуб вахт (чагъ-
лар); ф в (во) цвете лет ужуб яшиахъна хъуркь-
найи вахтна; ужуб чагълар айиган
цветение ср., мн. нет кюкю ап1уб; артмиш хьувал
цветн//6й, -ая, -ое 1. рангнан; 2. жюрбежюр ран-
гарин кюкйир кайи (парча)
цветок м кюкю
цветущ//ий, -ая, -ое 1. кюкю адабшвнайи; 2. абад
духьнайи; 3. чагълариъ айи
цедйть несов. кт1убццуб, сюзги кт1убццуб
целёбн//ый, -ая, -ое дарман, дава шлу
целев//ой, -ая, -ое к1улди метлебдиз тяйин дап1-
найи; кьастнан
целесообразней, -ая, -ое метлеблу, лазим вуйи
целеустремлённ//ый, -ая, -ое саб метлебнахъ
хъергнайир, гьарган чан кьаст, метлеб тамам anl-
бахъ хъайир
целина ж, мн. нет хам жил, уьхяв
целиться несов. алап1уб, лишникк ккап1уб
целовать несов. макар ап1уб, темена ап1уб
цёл//ый, -ая, -ое сагьиб, ктручуб
цель ж 1. лишаи; 2. мурад, метлеб, кьаст
цёльн//ый, -ая, -ое 1. тамам; 2. хах алдадабгъу,
тум дириву (никк)
цемент м семен
цементйровать сов. и несов. семендиинди ижми
ап1уб
цена ж кьимат, багьавал; • цены нет кьимат
айир (б) дар; тай айир дар
ценйть несов. }. кьимат тувуб; 2. кьимат, гъадри
хьуб
цённость ж 1. кьимат; кьиматлувал; 2. кьиматлу
шейъ, багьа шейъ
цённ//ый, -ая, -ое кьиматлу, кьимат айи
цёнтнер м центнер (100 килограмм)
центр м 1. гьац1кьял; 2. меркез; центр тяжести
варит1анна читин вуйиб;. к1улинуб, чарасуз вуйиб
централизация ж, мн. нет саб центриъ (меркездиъ)
уч ап1уб
центральн//ый, -ая, -ое 1. гьац1кьялаъ айи (кюче);
2. к1улин
цёпк//ий, -ая, -ое 1. кабсру, 2. ижмиди бисру
цепляться несов. 1. хъахъри хьуб, кабсуб; 2. иж-
миди дибисну дийигъуб
цепочка ж 1. биц1и зунжур; 2. жерге (сар-сарин
кьяляхъ дийигънайи)
цепь ж 1. зунжур; 2. жерге (сар-сарин кьяляхъ
дийигънайи)
цепь ж 1. зунжур; 2. жерге
церемониться несов. 1. гьюрмат ап1уб, кьяляхъ
зигуб; 2. артухъ нубатсуз йишв'ин гьюрмат ап1уб
церемония ж 1. церемония, аьдат духьнайи къайд-
йир; 2. хатур, гыормат, аьдат уьрхбан ляхнар
церковь ж килиса
цех м цех (заводдин саб отделение, пай)
цивилизация ж культурайин заан дережа
цивилизованн//ый, -ая, -ое заан культура айи
цинк м, мн. нет цинк, ук1ушин али лизи металл
цйркуль м циркуль (урхурайири черчение дарса-
риъ ишлетмиш anlpy алат)
цистерна ж цистерна (зурба челег)
цитата ж цитата (китабдиан дигиш дарап1ди
гъадабгънайи кьат1)
цитйровать несов. цитатйир пуб
цйтрус м цитрусдин (лимондин, апельсиндин ва
жара гьацдар мейвйирин) гьар
цыплёнок м, мн. цыплята шюхъ